Após algumas pesquisas, há um pequeno link "criar novo" na página inicial para uma coleção ao lado do item "Trabalho".
Clicarnissopermitequeousuáriocrieumanovatarefa.Umanovajanelaaparece.
Seousuárioclicarem"LINKS", ele poderá vincular a nova tarefa a qualquer item de lista de pendências do produto se souber o ID do item de trabalho individual.