O seu URL de origem está correto? Atualmente, o Homebrew/homebrew original não possui uma ramificação ntopng . Você provavelmente não está autorizado a fazer isso.
Se você pretende enviar seu repositório bifurcado, a origem deve ser https://github.com/Drewshg312/homebrew.git
Edite a pergunta atualizada:
Como você vê na saída
$ git branch -a
* master
pork
scirius
remotes/Drewshg312/hb_custom_formulas
remotes/me/ntopng <----- this is another branch on a remote called 'me'
remotes/me/pork
remotes/me/scirius
remotes/origin/gh-pages
remotes/origin/go
remotes/origin/master <----- no ntopng in origin anymore
a ramificação remota em origin foi excluída. Parece que você tem vários remotos. Experimente git remote -v e veja. Para excluir o ramo no remoto chamado me , basta fazer o que você fez para origin
git push me :ntopng