Isso pode ser feito com uma tabela dinâmica sem prejudicar fórmulas.
Clique em uma célula na tabela de dados e, em seguida, em Inserir > Tabela Dinâmica. Arraste o Local para a área de Linhas e a Pontuação de Teste para a área de valores. Clique com o botão direito do mouse no campo Pontuação do Teste na área de valores, altere as Configurações do Campo de Valor para Média. A captura de tela mostra a tabela dinâmica nas colunas F e G.
Ou crie manualmente uma lista de locais e use uma fórmula. Na captura de tela a seguir, os valores na coluna F são usados com essa fórmula, iniciando na célula H3 e copiados para baixo:
=AVERAGEIF($C$2:$C$10,F3,$D$2:$D$10)