Eu estava tendo o mesmo problema agora ... Pode não ser o seu caso, mas eu tenho um adaptador DisplayLink. Eu não consegui fazer funcionar nas versões anteriores do Ubuntu, mas funciona agora. O problema é que recebo os sintomas que você descreveu. Eu desliguei e tudo ficou mais rápido.