Como posso limitar a largura de banda da Internet para um daemon no linux?

Question

Eu posso acelerar com sucesso um processo usando o gotejamento . Mas como posso limitar um daemon, que é autoinicializado na inicialização?