Até onde eu sei, você quase certamente é fisicamente capaz de copiar o sistema operacional do seu host para sua máquina convidada, mas você está violando lei (s) e termos etc. Eu tive o mesmo problema em relação a querer testar programas isolados com o Windows, e aqui estão as alternativas que eu posso pensar que não parecem violar quaisquer leis ou termos que eu conheça.
Gratuito:
Use uma cópia extra do Windows 8 que você tem por aí.
Use uma cópia de avaliação do Windows 8 Enterprise que durará 90 dias (se não me engano). Isso deve estar localizado aqui
Use uma assinatura do DreamSpark Premium (às vezes disponível se você for aluno do CS em uma universidade) para obter uma cópia gratuita do Windows 8 para uso pessoal.
Não é grátis:
Compre o Windows 8.1 (novamente). Isso pode parecer caro, mas sempre há descontos.
Use algum tipo de solução de virtualização que ofereça acesso remoto à área de trabalho em uma máquina com Windows 8. Isso provavelmente não seria útil para aplicativos de tempo crítico (devido à latência da rede).
Na minha opinião, se você estiver indo para uso pessoal, a versão de avaliação do Windows 8 Enterprise provavelmente é a maneira mais fácil de testar programas, embora o Windows 8.1 Enterprise não seja totalmente igual às outras edições do Windows 8.1.