A função RScript deve ser instalada e os metadados do projeto MSTR devem ser atualizados após a instalação dos binários R no seu I-Server (junto com o R Integration Pack). É por isso que você está obtendo a referência de função não reconhecida do RScript. Portanto, não vejo como usar uma métrica que aproveite uma função R sem instalar no seu I-Server.