Eu não tenho idéia do problema com o AOMEI Backupper, mas eu consideraria a ajuda profissional para este. Eles seriam sua melhor aposta para recuperar a melhor recuperação de seus dados devido à sobregravação de danos da nova instalação do Windows. A maioria oferece avaliações sem compromisso.
Caso contrário, é provável que você precise usar um computador de trabalho separado e uma ferramenta de recuperação de arquivos de software, e talvez ela não seja tão limpa quanto possível. A ferramenta de recuperação de arquivos funcionará a partir de definições de arquivos que podem ser detectados em dados brutos, portanto, você deve poder recuperar muito, embora possa perder nomes de arquivos e estrutura de diretórios. Se você fizer isso, faça um clone primeiro para ser mais seguro e você não causará mais danos e removerá outras opções.
Se você usou as opções [all] com o comando DiskPart clean , então, de acordo com a documentação, você pode ter sobrescrito todos os dados com zeros. Se esse for realmente o caso, você não terá mais sorte com seu disco e terá que trabalhar para fazer o backup do AOMEI funcionar, possivelmente entrando em contato com o fornecedor do software.
Desejo-lhe boa sorte!