Você pode usar este script de shell que usa a capacidade do comando date para fazer aritmética de data, neste caso "-1 days" por exemplo. A parte + é o formato.
for d in 4 3 2 1 0
do file=$(date --date="-$d days" +"%Y%m%d_test.txt")
[ -f "$file" ] && echo "$file"
done