Se você hospeda é Linux, então você não pode usar um caminho do Windows.
Se o seu host for o Windows, tente com D: \ - ele não deve fazer diferença.
Se você tentar importar uma máquina / appliance, então existe um problema conhecido em versões anteriores do VirtualBox - make Certifique-se de que o seu está atualizado.