O Gparted é a ferramenta para fazer isso. Se isso não funcionar, significa que você está fazendo algo errado. Por exemplo, o manual do GParted afirma explicitamente:
Partition operations such as delete, move, copy, format, check, label, and often resize require the partition to be unmounted.
É por isso que o GParted é mais usado em uma distribuição Linux ao vivo, como o bastão de instalação do Ubuntu. Você pode inicializar a partir disso, escolha Experimentar o Ubuntu sem instalá-lo , inicie o GParted e, em seguida, atue em seu disco.
Se este falhar, por favor, forneça mensagens de erro para solução de problemas.