O encaminhamento de porta NAT do Virtualbox não funciona

Question

Estou tentando encaminhar mensagens do Growl do meu guest do windowsbox virtual para a instância do notificador de growl no meu host do Windows.

O Growl é executado na porta 23053. Aqui está minha configuração de rede.

Mas não estou recebendo mensagens no host. Eu confirmei que, se eu configurar o notificador de grunhidos na VM convidada, ele funcionará muito bem, então estou certo de que o problema é o encaminhamento de porta.

O que estou fazendo de errado?