Eu tenho dois documentos que são idênticos, mas um é em inglês e o outro em espanhol. Eu peguei o primeiro e cuidei de reformatá-lo manualmente, principalmente. Agora, em vez de passar novamente pelo extenso processo de reformatação com o documento em espanhol, gostaria apenas de substituir cada parágrafo do documento em espanhol no documento em inglês.
Existe uma maneira de fazer isso, como "copiar e colar formato" do documento em inglês para o espanhol, ou substituir o texto sem mover o formato antigo do espanhol para o inglês? Considerei usar o RegEx, mas não consigo entender uma solução com isso e executar centenas de consultas de Localizar e Substituir não é bom.
O arquivo antigo é html e o novo arquivo é markdown. (Eu sei sobre html para marcar os conversores, mas o html é mal feito.) Estou usando vários editores Markdown.
Tags regex script find-and-replace