O procedimento descrito acima falha para novos kernels (> 4.3)
Para mim, funcionou bem como abaixo:
uname -r
4.8.10-040810-generic # output of uname -r
Download the .zip folder from https://github.com/Mange/rtl8192eu-linux-driver.git and expand it
cd /path_to_the_driver_folder/rtl8192eu-linux-driver-master/
make
sudo make install
sudo depmod -a
sudo modprobe 8182eu
Você pode precisar instalar alguns pacotes (linux-headers-genéricos build-essential dkms ..)
Você também pode corrigir usando o procedimento descrito na página de download: link
Para o próximo kernel linux-4.9 (hoje = dezembro de 2016), ele funciona também, mas, em minhas mãos, somente depois de desconectar e reconectar o dispositivo.