Acessando recursos de sub-rede do ISP?

Question

Esta é a minha primeira pergunta aqui, então não sei se forneceria todas as informações relevantes e necessárias.

A situação:

Eu tenho IPTV e Internet do mesmo provedor. Consegui obter os links para todos os canais de IPTV que o dispositivo STB possui em sua memória. Eu queria parar de usar o dispositivo e começar a usar o KODI (XBMC). A principal razão é que o dispositivo precisa de outro controle remoto e o ISP não possui um dispositivo que suporte HDMI-CEC.

O que eu tenho recolhido até agora é que existem 3 servidores principais para streaming: 10.5.0.4 10.5.0.3 10.5.0.2 Existe também um servidor DHCP em 10.5.0.1. Para obter um endereço IP para esta sub-rede, tenho que apresentar um endereço MAC específico que pertence ao dispositivo e também um ID de fornecedor na solicitação DHCP (opção 60). No entanto, posso usar o endereço IP alocado do dispositivo e o endereço MAC, desconectar o dispositivo e depois acessar os fluxos do servidor.

Até agora, tudo bem.

O problema:

Eu quero ser capaz de conectar o KODI à minha rede local e realmente transmitir tudo através da rede local. Isto significaria que o KODI pode transmitir diretamente os fluxos de IPTV (de 10.5.0.2-4) enquanto mantém um endereço IP de LAN do tipo 192.168.1.xxx Não tendo que usar 2 placas LAN para obter IPTV e vídeos locais da rede. Eu estava pensando que a melhor maneira seria ter uma rota estática.

Adicionei a rota ao DD-WRT:

Kernel IP routing table
Destination     Gateway         Genmask         Flags Metric Ref    Use Iface
default         thor.onlinedire 0.0.0.0         UG    0      0        0 vlan2
10.5.0.0        10.5.0.1        255.255.255.0   UG    0      0        0 vlan2
93.152.128.0    *               255.255.128.0   U     0      0        0 vlan2
127.0.0.0       *               255.0.0.0       U     0      0        0 lo
169.254.0.0     *               255.255.0.0     U     0      0        0 br0
192.168.1.0     *               255.255.255.0   U     0      0        0 br0

E esta é a rota de rastreamento:

traceroute to 10.5.0.3 (10.5.0.3), 30 hops max, 38 byte packets
 1  thor.onlinedirect.bg (93.152.128.1)  0.875 ms  0.341 ms  0.324 ms
 2  thor.onlinedirectbg (93.152.178.1)  0.682 ms  0.717 ms  0.592 ms
 3  178.132.84.202 (178.132.84.202)  2.708 ms  2.944 ms  2.829 ms
 4  *  *  *
 5  *  *  *
 6  *

Mas mesmo do roteador não consigo pingar nenhum dos servidores. Então, minha pergunta é como eu faria isso funcionar? Estou esquecendo alguma coisa?

EDITAR:

Eu estava pensando que adicionar uma rota estática ao roteador me permitiria encaminhar a solicitação para a sub-rede específica do ISP e acessá-la.

Diagrama de rede