Eu tenho um roteador netgear e quero hospedar um site local nessa rede wifi. Quero que qualquer pessoa conectada de um laptop ou celular possa digitar "mylocalwebsite.com" no navegador da Web e ser redirecionada para o ip do servidor em que o site está hospedado. Atualmente, a única maneira de acessar o site é digitando manualmente o endereço IP do servidor, mas quero que as pessoas visitem meu site digitando um nome mais amigável. Posso fazer isso apenas usando meu roteador ou preciso configurar um servidor DNS? Ou há outro jeito?
Pode estar dependendo do modelo, mas para a maioria você pode apontá-lo manualmente nas configurações de DNS no roteador. Veja este KB.
Não vale a pena, provavelmente, usar o nome do host do servidor na maioria dos ambientes de rede convencionais. Hostnames são geralmente mais bonitos que endereços IP?