VM não pode pingar o nome da LAN, mas a vê via nslookup

Question

Estou tentando conectar-me a um recurso de rede da minha VM 10.04.4 (VMware Fusion), mas o destino é inacessível pelo nome.

O que é estranho é que o nome é visível no DNS:

>nslookup my.name
Server:     123.45.67.89
Address:    123.45.67.89#53

Non-authoritative answer:
Name:   my.name
Address: 10.20.30.40

Eu posso alcançá-lo (via ping) pelo endereço IP (10.20.30.40), mas não o nome e eu pensei que era estranho porque o DNS claramente resolve o nome. O que posso fazer para ativar o acesso a esse recurso por meio do nome?

    

Answer 1

Eu tentaria o básico primeiro.

Você tem um daemon de cache de nome instalado. Em caso afirmativo:

/etc/init.d/nscd restart

Em seguida, verifique se você tem alguma regra iptables causando isso.

iptables -F

Isso liberaria suas regras e, a partir dali, tente novamente.