Você não pode estritamente remover o atalho existente, mas pode mudá-lo para outra coisa, o que o liberará para a função que você precisa.
No entanto ... é bem possível usar o mesmo atalho em mais de um aplicativo, já que somente o aplicativo mais avançado responderá a ele a qualquer momento.