Como você está usando o Linux Mint 17, a menos que você o tenha desinstalado ou configurado para contorná-lo, provavelmente você está usando o servidor de som PulseAudio. Se este for o caso, você pode instalar o Controle de Volume do PulseAudio via sudo apt-get install pavucontrol
. Uma vez instalado, você poderá usá-lo para escolher qual saída usar para cada aplicativo usando a guia Reprodução e escolher um padrão na guia Dispositivos de saída . / p>
Quando o aplicativo estiver emitindo som, ele deverá aparecer na guia Reprodução e você poderá alterar seu dispositivo de saída usando este botão: