TL; DR
./configure --enable-gnutls
Abra um terminal e siga os comandos abaixo:
Para a Trusty, você precisa de um PPA, recomendado na página de download do ffmpeg
sudo add-apt-repository ppa:mc3man/trusty-media
sudo apt-get update
Depois disso
cd
apt-get source ffmpeg
sudo apt-get build-dep ffmpeg
Substitua 2.5.7
pela sua versão:
cd ffmpeg-2.5.7
./configure --enable-gnutls
dpkg-buildpackage -rfakeroot -uc -b
Depois disso, instale o pacote na pasta pai ( cd ..
).