O que você descreve parece ser rolagem automática. No OS X, é uma função do Firefox quando você faz um clique do meio. Como você tem o software Evoluent instalado, pode programar qualquer botão que desejar, como o clique do meio, incluindo a roda de rolagem.
No Firefox, o clique do meio também abre links em novas guias. Além disso, se você clicar em uma guia, ela será fechada.
O que o botão do meio faz depende do programa. No OS X, eu sei que o Firefox usa isso. Outros navegadores e programas podem se comportar de maneira diferente.
Se você não tiver o software Evoluent instalado, o botão abaixo da roda de rolagem será um clique do meio por padrão.