Não deve ser possível quando você digita sua senha antiga na caixa de diálogo "Alterar uma senha", ela aceita apenas a que o AD tem no sistema. A menos que eles usassem uma ferramenta como o Password Changer (carrega disponível no Google) aos meus olhos, isso não deveria ter mudado.