Eu já instalei as fontes localmente, mas ainda não funciona.
Eu encontrei a causa. Basta desligar o DirectWrite experimental nas bandeiras. É causado pelo sistema de renderização de fonte do chrome.
Tags windows fonts windows-10-preview