O teste para correspondência é relativamente simples. Algo parecido com isso na linha superior à direita das colunas existentes:
=IF(AND(A1='Sheet2'.A1;B1='Sheet2'.B1;C1='Sheet2'.C1);"match";"error")
Continue adicionando argumentos para quantas colunas tiver que testar e, em seguida, copie & cole quantas linhas você tiver.
Não tenho certeza de uma maneira elegante de exibir os valores sem correspondência. É claro que você pode ter colunas auxiliares adicionais nas quais cada coluna é dedicada a ficar em branco para uma correspondência em sua coluna de origem correspondente e exibir o valor não correspondido se a coluna de origem correspondente não corresponder.