Por que você não usa o aplicativo do Google Drive? Funciona muito bem para mim, em ambos os sentidos, na verdade. (Sincronizando alterações on-line para minha pasta local e o caminho diferente.)
Eu quero criar um link simbólico entre os diretórios locais e minha unidade do Google. Em outras palavras, não quero sincronizá-lo manualmente. Se houver uma mudança no diretório, deverá sincronizá-lo de forma autônoma. Além disso, eu não quero colocar todos os meus diretórios no diretório da unidade, uma vez que despeja toda a mentalidade do sistema de arquivos no OS X.
Eu vi alguns métodos para o Windows, mas não consegui encontrar nenhuma solução para o Mac. Como você lida com isso?
Por que você não usa o aplicativo do Google Drive? Funciona muito bem para mim, em ambos os sentidos, na verdade. (Sincronizando alterações on-line para minha pasta local e o caminho diferente.)