Dependendo do seu hipervisor, e se você tiver ou não as adições de convidado instaladas, poderá visualizar o endereço IP configurado na área de configuração de rede ou, possivelmente, na página Informações gerais das propriedades da VM.
Como alternativa, a maioria dos hypervisors suporta o lançamento de um console a partir da janela de gerenciamento. Clique com o botão direito do mouse na VM e veja o que você tem disponível para as opções do console.
Se eles não estiverem disponíveis, visite seu servidor DHCP e dê uma olhada nas concessões. Se for um servidor DHCP do Windows, você poderá classificar as concessões pelo nome do host e encontrar o IP atribuído dessa maneira.
Se for um nogo, tente executar o ping no nome do host. Talvez comece com isso. Dependendo do seu ambiente, o DHCP pode atualizar o DNS com os detalhes do cliente.
Ainda outra opção seria a digitalização do seu segmento de rede. Aqui está um BASH um forro que vai pingar todos os hosts em um intervalo e, em seguida, resolver hosts ao vivo contra o DNS.
for ip in 172.16.2.{1..254}; do ping -c 1 -w 1 $ip > /dev/null && echo $ip "$(nslookup $ip | grep 'name = ' | awk -F ' = ' '{print $2}')"; done