Como no ponto 1) o que é portátil e não instalável? se você baixar o tarball faça isso:
1) cd {alguma pasta que você quer usar --- assumindo ~ / Downloads não está ok}
2) Tar-xvf / caminho / para / tarball do firefox
3) uma vez descompactado olhar naquela pasta para o arquivo .deb e instalar normalmente OR com dpkg (por exemplo, sudo apt install /path/to/firefox.deb OU sudo dpkg -i / caminho / para / firefox. deb)