Se eu entendi corretamente, algo assim deve funcionar:
gci -Filter *eV -Directory -Recurse |
? { -not (Test-Path "$($_.FullName)\PKA.dump") } |
select FullName
Isso mostrará o caminho completo para todas as pastas denominadas * eV que não contêm um arquivo PKA.dump. Se isso não é o que você queria, então pelo menos poderia lhe dar algumas idéias.
(Para referência futura, para esses tipos de perguntas, você deve mostrar exemplos de entradas e saídas esperadas.)