Eu resolvi isso recentemente depois de desistir e obter outro dispositivo. O WD My Cloud EX2 tem alguns "modos RAID".
Eu estava no JBOD, mudando para o RAID 0 Eu posso alcançar velocidades que maximizam a conexão de 1Gbps - Eu suponho que deve haver um bug com a implementação do JBOD.