Parece que você precisa definir o tamanho do papel para A4 (Sem margens) nas configurações de impressão da Canon, e não no A4 normal.
Eu tive o mesmo problema e descobri agora.
Estou usando o Windows 8.1 pro com o Photoshop CS6 Extended Eu tenho uma impressora HP Envy 120 (capaz de impressão sem borda)
Eu tentei ajustar muitas configurações diferentes no photoshop e na própria interface das impressoras.
Eu posso ver que ao ajustar as configurações da impressora dentro de sua própria interface, isso afeta a caixa pré-visualização no photoshop , aparentemente você só alcançará sem borda imprimindo quando a seção crosshatch que destaquei na imagem abaixo desaparece (algo que não consigo fazer)
Eu assegurei que
UPDATE-AdicionadoaimagemaseguirparaocomentáriodeMarkRansom
Parece que você precisa definir o tamanho do papel para A4 (Sem margens) nas configurações de impressão da Canon, e não no A4 normal.
Eu tive o mesmo problema e descobri agora.