Pasta Extra Program Files no Win7 e sua remoção

Question

Um WIN7SP1 em um laptop da Dell exibia uma pasta extra de arquivos de programas ("Programa" na versão em alemão). Como se livrar disso?

O laptop da Dell é do Ebay e o sistema operacional parece ter sido mostrado ao disco pelo fornecedor de alguma imagem obscura que ele poderia ter. Nada mais é conhecido sobre o procedimento de instalação do SO.

Umacapturadeteladacontadoadministradormostraumavariaçãointeressante.

Alterando o 'Programa' supérfluo para 'Programas'.

Isso é:

1. Bug do pacote de vários idiomas da MSFT?
2. Estragar uma instalação de terceiros com conhecimento não localizado?

Então: como se livrar dele? (Dica: o extra está vazio)

Felicidades, Gert

    

Answer 1

O "Programa" está vazio? Se não, não toque nele. A versão dos EUA do Windows tem essa pasta chamada "Arquivos de Programas". (O que você não tem.) Note que a versão americana não chama isso de "Programas" - aquele pode ser supérfluo.

Note que você também tem "Benutzer" em vez de "Usuários".

Você também tem "Documentos e configurações" e a versão alemã "Dokumente und Einstellungen", que não deveria estar lá no Win7. Talvez tenha sido atualizado de uma versão anterior do Windows (talvez XP?).

Eu reformatar e instalar o Win7 a partir do zero. Essa é a coisa mais segura com qualquer computador comprado do Ebay.