Você pode usar uma fórmula IF na nova planilha para preencher a coluna. Vamos supor que seus nomes estão na coluna A e suas pontuações estão na coluna B. Você poderia usar algo como -
=IF([Book1]Sheet1!$B1<0.7,"Under 70%","")
E então você pode arrastar essa fórmula para baixo. Isso marcará aqueles com pontuações abaixo de 70% com um texto que diz "Abaixo de 70%" e deixará a célula em branco se acima de 70%.