O meu faz a verificação ortográfica em tabelas e eu não fiz nenhuma alteração na configuração padrão, tanto quanto sei. Enfim, tente isso.
Selecione tudo - Ctrl + A
Guia de revisão > Idioma > Definir linguagem de prova
Verifique se a caixa ao lado de "Não verificar ortografia ou gramática" está desmarcada.