Existe um programa autônomo com muitas variáveis para ajustar: cthugha
A parte complicada é que é realmente antiga, última versão 1999 - mas eu acho que é bem independente de bibliotecas, até tem uma versão DOS - então é possível que ela ainda seja executada em um linux moderno.
O servidor ftp original parece estar desativado, mas você pode encontrar a versão do Llinux como "cthugha-L-1.4.tar.gz" com o Google.