A maneira mais fácil seria escrever um script bash ou perl / python que faça isso em segundo plano: (algo assim)
/usr/bin/bash
/usr/bin/dialog --yesno "Agree = 'OK' Disagree = 'Cancel' Agree = 'OK' Disagree = 'Cancel'"
if ( test 1 -eq $? ); then
sleep 10 exit 1
fi
exit 0
fi