Estou usando o Windows 7 pro, mas acho que minhas desculpas são minhas. Eu percebi depois de postar a pergunta que as teclas estão funcionando corretamente para um teclado inglês no Reino Unido. É só que as duas chaves em questão são impressas com os símbolos errados. Eu estou supondo que é um teclado americano (eu tenho o @ na chave 2 e eu tenho 'e "compartilhar a mesma chave ao lado de L.) Eu acho que este é apenas um caso de colocar um rótulo nas duas chaves em questão. Desculpe ter incomodado todos vocês. Atenciosamente, Tim