Eu tive um problema semelhante e não encontrei nenhuma solução na web. Eu pensei que era impossível publicar no Picasa com o Shotwell no Xubuntu, mas eu finalmente encontrei uma solução muito simples para mim, então eu postei aqui para os outros.
Eu tenho o Xubuntu 14.04 e eu tive o Shotwell 18.0 instalado do repositório oficial. Quando cliquei no ícone "publicar" no Shotwell para publicar no Picasa, apareceu uma caixa de diálogo com uma única opção: Piwigo. Ao tentar adicionar outra opção, as janelas desapareceram sem dizer nada.
A solução que funcionou para mim:
-
da biblioteca de software instalei as "contas on-line de configurações do sistema do Ubuntu"
-
no terminal eu instalei a última versão estável do Shotwell:
sudo add-apt-repository ppa:yorba/ppa sudo apt-get update sudo apt-get install shotwell
Agora eu tenho Shotwell versão 0.20.2, e quando tento publicar uma foto, o diálogo dá mais opções: Piwigo, Picasa, Flickr, Facebook
Quando escolhi o Picasa, consegui fazer o login com meu login e senha usuais e funciona. Então, estou aliviada por poder usar o Picasa novamente.