Pode haver alguns motivos:
- A sua versão
lftp
é inferior a 4.3.0, consulte Alterações . - Você está usando a versão estável do Debian.
De acordo com esta resposta :
The Debian stable version might not have the attach feature though, but you can still list the active lftp processes with pgrep.
Mas você pode enganar o shell se definir a configuração de cmd:move-background-detach
como false
e usar o comando fg
para trazer lftp
de volta. Veja a página de manual .