Se eu entendi sua pergunta corretamente, você deseja que a célula em "LatestAVG" na Folha1 mostre uma média de todo o valor na coluna "SemersterAvg". Se for esse o caso, insira a fórmula a seguir em "LatestAVG" na planilha1:
=AVERAGE(Sheet2!D:D)
Essa fórmula pressupõe que as tabelas acima começam na célula A1 de ambas as planilhas.