AFAICT, a única maneira de fazer o que eu quero no momento (como sugerido por @MaxWyss) é:
Copie toda a página, incluindo os elementos do formulário, e cole o conteúdo em uma nova página. Ao fazer isso, os elementos de controle de formulário mantêm seus nomes originais (portanto, há pelo menos dois elementos de formulário com o mesmo nome / id).
Se você exportar para o pdf, incluindo a opção marcada para "Permitir [inserir] nomes de campo duplicados", os campos com o mesmo nome / id poderão conter apenas o mesmo conteúdo.