pasteDcl.ps1:
$f1=gc col1.txt;$f2=gc col2.txt;for($i=0;$i-lt$f1.length;++$i){$f1[$i]+','+[string]::Join(",",($f2[$i] -split ',')[0..1])|ac colnew.txt}
comando:
powershell .\pasteDcl.ps1
Resultado, colnew.txt:
1,2,3,4,3,3
5,6,7,8,11,7
col1.txt:
1,2,3,4
5,6,7,8
col2.txt:
3,3,4
11,7,8
Tanto quanto eu posso ver a história que você está tentando prever com um determinado serviço. Eu acho que você pode escrever um script para recuperar dados no powershell.
E por falar em csv, melhor representá-lo na forma de "data1"; "data2"; ... "DataN". Seus dados são mais texto commasplited ou csv comma vírgula. A última divisão é ruim se você usar diferentes padrões nacionais.