Opera Turbo e proxy

Question

Ópera Turbo Lá, eles dizem:

Como isso funciona?

When you enable Opera Turbo, the pages you request are passed through one of Opera's data-saving servers. The server removes any extraneous page elements, shaves off image pixels you won't miss, diagnoses the state of your connection and compresses downloads. This smart, cloud-based technology does all this before sending the page to your device.

Isso significa que os servidores do Opera atuam como um proxy entre o usuário e o site que ele está acessando?
A partir da explicação deles, acho que o servidor do Opera buscará as páginas da Web e as enviará ao usuário, para que os detalhes do usuário (como endereço IP, versão do navegador, versão do Windows, etc.) não sejam registrados lá. É apenas minha suposição e por favor me corrija se eu estiver errado sobre isso.

    

Answer 1

Does that mean that Opera's servers act as a proxy between the user and the website he is accessing?

Sim.

From their explanation, I think that the Opera server will fetch the webpages and send them to the user

Thart é praticamente como os proxies funcionam.

so the user's details(such as IP Address, browser version, Windows version etc...) wouldn't be logged there. It is only my assumption and please correct me if I am wrong about it.

Eles podem ou não registrar seus dados, independentemente do que reivindicam. Infelizmente, você não tem como dizer de uma maneira ou de outra.