Primeiro, confirme se skip-networking
está comentado em seu my.cnf.
Você também precisará permitir conexões remotas do seu IP para o seu banco de dados.
GRANT ALL ON yourdatabase.* TO mysqluser@'yourip' IDENTIFIED BY 'yourpassword';
Por fim, confirme que o seu firewall não está bloqueando a conexão.