O problema foi o Terminator no meu caso, tentei removê-lo e a opção começou a funcionar novamente. * palmface *
Abrindo o nautilus e usando o botão direito do mouse e clicando em "abrir o terminal", nada acontece. Isso aconteceu depois (eu acho) da atualização diária do Debian ou da instalação do software Terminator. Eu procurei na net mas não encontrei nada ... qual o problema? Eu tenho Debian versão 7.8 (wheezy) 64 bits. Obrigado!
O problema foi o Terminator no meu caso, tentei removê-lo e a opção começou a funcionar novamente. * palmface *