Consegui que funcionasse corretamente. Eu não fui adicionado ao grupo "wheel". Corrigi-o executando:
sudo usermod -a -G wheel [user]
O pkexec pede a senha da conta root. Mas a conta está bloqueada, não tem senha. Por isso, falha. É fácil mudar esse comportamento no gksu. Eu não sei se eu sou péssimo em usar o Google, mas não consegui encontrar uma solução. Obrigado antecipadamente!
Consegui que funcionasse corretamente. Eu não fui adicionado ao grupo "wheel". Corrigi-o executando:
sudo usermod -a -G wheel [user]
Tags authentication passwords