apenas caso alguém mais esteja tentando obter a mesma coisa que eu, encontrei uma macro que faria isso depois de um longo tempo pesquisando.
entra no seu arquivo .muttrc
macro index d "<save-message>=[Gmail]/Trash<enter>" "Trash"
Eu sou um novo usuário mutt. Eu gostaria de ter seu comportamento de exclusão para ser como o Apple Mail. pressione a tecla delete o email é movido para a pasta Lixeira e fica lá. Sem purga. A tela também mostra imediatamente a atualização. Como eu faria isso funcionar? Obrigado!
Tags imap mutt keyboard-shortcuts