Você não pode fazer isso apenas com o Word 2013, você precisa de um software adicional para criar os campos de formulário PDF depois que o PDF for criado. O Adobe Acrobat e o InDesign fazem isso. É possível que outro software de baixo custo também faça isso, mas eu não tenho medo.