Você pode instalar o add-on Atalhos personalizáveis para o Firefox.
Quando o complemento for instalado, uma nova guia aparecerá na janela de preferências, permitindo que você remapeie / personalize ou desative a maioria dos atalhos oferecidos pelo Firefox.
Como alternativa, você pode usar o clique do meio em vez disso.