O meu está funcionando bem aqui usando:
yum instala otrs-4.0.7-01.noarch.rpm
O pacote ausente é chamado perl-Template-Toolkit
Isso está no CentOS 6.6 (e acabei de fazer uma atualização do yum antes da instalação).
Espero que ajude.
Atenciosamente, CDJM