Você precisa do HTTP v2 para usar o OE. AFAIK, nem o NGINX nem o Apache atualmente suportam v2 imediatamente.
ATUALIZAÇÃO: Existem alguns servidores disponíveis atualmente que podem ser usados. O artigo da Wikipédia mantém uma lista parcial de conformidade.
O que parece ser uma lista mais completa existe nas páginas HTTP / 2 no Github .
É justo dizer que o apoio é muito fraco agora. Não é de surpreender, já que o RFC completo ainda não foi publicado, então o HTTP / 2 ainda é apenas uma proposta no momento.
Se você quiser jogar, parece que o Node.JS tem suporte através da biblioteca node-http2 e por isso deve ser bastante fácil executar seu próprio servidor.